Генеральный Синод Англиканской Церкви осудил Закон №3894 «о запрете УПЦ», 27 февраля 2024

Доклад Генерального Синода Англиканской Церкви, в котором осуждается Закон №3894 о запрете УПЦ

27 февраля 2024 года Генеральный Синод Англиканской церкви опубликовал доклад, в котором выразил обеспокоенность и раскритиковал законопроект №8371, который позднее был принят Верховной Радой в качестве Закона Украины №3894.

Доклад был подготовлен в январе 2024 года, председателем Совета по вопросам миссии и связей с общественностью Марком Шеардом.

Марк Шеард

(Источник: Церковь Англии)

Генеральный Синод выразил озабоченность использованием религии в качестве оружия в российско-украинской войне.

В документе подчеркивается, что напряжение между ПЦУ и УПЦ переросло в насилие.

«Эта напряженность затронула свободу вероисповедания на территории, контролируемой украинским правительством.

С февраля 2022 года Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКБ ООН) задокументировало десять случаев физического насилия и шесть случаев угроз насилия в результате споров между прихожанами различных православных общин. УВКБ ООН обеспокоено тем, что реакция украинских правоохранительных органов в этих случаях была неадекватной.

Кроме того, по данным украинских властей, с февраля 2022 года из более чем 6600 уголовных дел, возбужденных против лиц за коллаборационизм и другие преступления, связанные с конфликтом, 68 касаются священнослужителей Украинской Православной Церкви. Важно обеспечить полное соблюдение права на надлежащую правовую процедуру и справедливое судебное разбирательство в этих делах. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека высказало опасения относительно справедливости уголовного судопроизводства как минимум в 26 делах, касающихся священнослужителей Украинской Православной Церкви».

Генеральный Синод выразил опасения законодательными изменениями в Украине, которые могут повлиять на осуществление права на свободу вероисповедания.

«В октябре 2023 года парламент Украины в первом чтении одобрил ряд поправок (законопроект 8371) к закону о религиозных организациях, которые устанавливают порядок роспуска «религиозных организаций, связанных с центрами влияния, управление которыми находится в стране, осуществляющей вооруженную агрессию против Украины».

Епископ Лидса, главный епископ Церкви по вопросам внешней политики, направил письмо правительству Украины и председателю украинского парламента, чтобы напомнить им, что международное право допускает ограничения свободы вероисповедания только в том случае, если они предписаны законом и необходимы для защиты общественной безопасности, порядка, здоровья или морали, или основных прав и свобод других лиц.

Признавая чрезвычайную ситуацию, в которой оказалась Украина, следует отметить, что многие ключевые положения поправки являются расплывчатыми, не имеют определений и допускают дискриминационную интерпретацию, нарушающую международные нормы свободы вероисповедания.

По сути, эта поправка угрожает коллективным наказанием».

В документе утверждается, что потребность в новом законопроекте отсутствует, а лица, совершившие преступления могут привлекаться в соответствии с уголовным законодательством Украины.

«Законопроект 8371 угрожает социальной сплоченности Украины в то время, когда ей необходим единый общественный ответ на российскую агрессию.

Этот законопроект поощряет этнорелигиозный национализм, который нанесет ущерб долгосрочной западной траектории развития Украины.

Он не учитывает тех огромных усилий, которые УПЦ приложила, чтобы дистанцироваться от РПЦ, а также того факта, что многие ее члены верно служат в вооруженных силах страны как граждане Украины – зачастую ценой огромных жертв.

Этот законопроект препятствует усилиям Всемирного совета церквей по налаживанию диалога между УПЦ и ПЦУ, поскольку у последней сейчас мало стимулов для участия в диалоге, когда УПЦ находится на грани запрета и когда такой шаг укрепит ее собственную роль защитника веры в Украине».

Генеральный Синод обратил внимание на попытку украинской власти изгнать монахов УПЦ из Киево-Печерской Лавры.

«В Украине Министерство культуры расторгло досрочное соглашение об аренде государственной Киево-Печерской лавры с Украинской Православной Церковью. После призывов ООН власти воздержались от действий, которые могли бы привести к насилию, и не стали силой выселять Церковь из монастыря, однако практика расторжения договоров аренды недвижимости с УПЦ продолжается несколькими муниципальными советами, совокупный эффект которых носит дискриминационный характер».

Стоит отметить, что представители украинской власти решились на преследование монашеской братии Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры, а также Киевской Митрополии УПЦ и Киевской духовной академии и семинарии, которые находились на территории монастыря.

Большая часть монастырских корпусов были противозаконно взяты под контроль представителями Национального заповедника "Киево-Печерская лавра".

Свободный вход паломников и духовенства УПЦ на территорию монастыря был закрыт, а монахов вынуждают покинуть Лавру.

Полный оригинальный текст

"A matter of particular concern is the way that religion, always a contested subject in Russia-Ukraine relations, has become increasingly weaponised as the war has progressed. Tensions between the Ukrainian Orthodox Church, which has historic links to the Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Ukraine, which obtained autocephaly under the Constantinople Patriarchate in 2019, increased following the February 2022 invasion. In some cases tensions have spillover into violence.

These tensions have affected freedom of religion or belief (FoRB) in the territory controlled by the Ukrainian Government. Since February 2022, the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) has documented ten cases of physical violence and six cases of threatened violence resulting from disputes between parishioners of different Orthodox communities. OHCHR is concerned that Ukrainian law enforcement’s response in these cases has been inadequate. In addition, according to Ukrainian authorities, since February 2022, of the more than 6,600 criminal cases brought against individuals for collaboration and other conflict-related crimes in Ukraine, 68 have involved Ukrainian Orthodox Church clergy members. It is important to ensure full respect for due process and fair trial rights in these cases. The OHCHR has identified concerns regarding the fairness of the criminal proceedings in at least 26 cases involving Ukrainian Orthodox Church clergy members.

There are also concerns that recent legislative developments in Ukraine may impact enjoyment of FoRB. In October 2023, Ukraine’s Parliament approved in its first reading a set of draft amendments (Draft Law 8371) to the law on religious organisations, which would establish a procedure for the dissolution of “religious organisations affiliated with influence centres, the management of which is located in a country, which carries out armed aggression against Ukraine.”

The Bishop of Leeds, the Church’s Lead Bishop on Foreign Policy, has written to the Ukrainian Government and the Chair of the Ukrainian Parliament to remind them that international law permits restrictions on the freedom to manifest religion only if they are prescribed by law and necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others. While recognising the emergency situation that Ukraine find itself in, many of the amendment’s key terms are vague, lack definition and are open to discriminatory interpretation in ways that violate international norms on FoRB. At its most basic, this amendment threatens collective punishment. Arguably, this Draft Law is unnecessary: where individuals have committed treason or other criminal actions against the interests of the state, then they can be held accountable under existing criminal Ukrainian law through due process.

Draft Law 8371 threatens Ukraine’s social cohesion at a time when it needs a unified societal response to Russian aggression. It encourages an ethno-religious nationalism that will be detrimental to Ukraine’s long term Western trajectory. It does not recognize the great lengths that the Ukrainian Orthodox Church has taken to distance itself from the Russian Orthodox Church or the fact that many of its members serve faithfully as Ukrainian citizens in the country’s armed forces - often with immense cost. This Draft Law has impeded efforts by the World Council of Churches to foster dialogue between the Ukrainian Orthodox Church and the Orthodox Church of Ukraine as there is now little incentive for the latter to engage in facilitated dialogue when the Ukrainian Orthodox Church is on the cusp of being outlawed and when such a move will reinforce its own role as the defender of the faith in Ukraine".

"In Ukraine, the Ministry of Culture terminated an early rental agreement with the Ukrainian Orthodox Church of the state-owned Kyiv Pechersk Lavra monastery. Following UN advocacy, authorities refrained from taking actions that risked violence and did not forcibly evict the Church from the monastery, but the practice of terminating property rental agreements with the Ukrainian Orthodox Church has been pursued by several municipal councils, the cumulative impact of which is discriminatory".